健康快乐每一天,中老年人防骗,健康,养生,养老,老龄化
当前位置:网站首页 > 杂项 > 正文

日本送来抗疫物资,“明月何曾是两乡”也送回了中文的优雅

作者:admin发布时间:2020-02-11分类:杂项浏览:788评论:0


导读:日本人再次让我们惊叹,惊叹他们的用典,用的是我们中国的经典。2月11日,日本京都府舞鹤市,向友好城市大连送出救灾物资。按照之前的惯例,物资的箱子上有两行标语——不是中国加油,大连加油。而是“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。该市长称:“非常担心疫情。将继续筹集医用口罩、防护服”。诗句出处:唐代王昌龄 送柴侍御沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。此次日本人借用后两句,表达的仍旧是普天之下,抗疫不分国界的兼爱情感。加上此前,日本抗灾物资上的“山川异域风月同天”“岂曰无衣与

日本人再次让我们惊叹,惊叹他们的用典,用的是我们中国的经典。


2月11日,日本京都府舞鹤市,向友好城市大连送出救灾物资。


按照之前的惯例,物资的箱子上有两行标语——不是中国加油,大连加油。而是


“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。




该市长称:“非常担心疫情。将继续筹集医用口罩、防护服”。


诗句出处:


唐代王昌龄 送柴侍御


沅水通波接武冈,


送君不觉有离伤。


青山一道同云雨,


明月何曾是两乡。


此次日本人借用后两句,表达的仍旧是普天之下,抗疫不分国界的兼爱情感。


加上此前,日本抗灾物资上的“山川异域风月同天”“岂曰无衣与子同裳”,只能说日本人的外交修辞深得汉文化的精髓。




当然,日本这些物资上的诗句,肯定是经过精心准备才送到我们眼前的,但是我们的语文教育不会告诉学生,《诗经》是用来嘘寒问暖的,也不会提起,唐诗是可以明志的。


比如,这两天中小学网上复课,对古诗要求的是字对音准,对诗歌的美显然无暇顾及了。


但愿我们的疫情结束后,能想起以前“学生”在中文上的造诣,奋起直追。

标签:


欢迎 发表评论:

杂项排行
关于我们

欢迎访问本网站。金时族,健康快乐每一天!本站主要是从网络收集、转载一些关于老年人的信息,包括最新政策、防骗案例、健康、养生等信息,欢迎关注。

   

公告
欢迎访问金时族网站,网址:www.jinshizu.com
用户中心

欢迎到访!
查看权限

QQ登录

«   2020年4月   »
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
最近发表
网站分类
文章归档
最新留言