74岁老人精通11门外语，时隔16年再成网红

桂林阳朔县、74岁的徐秀珍，小学4年级没读完，但她不仅学会了瑶、侗、壮等8个少数民族的语言，还懂讲英语、法语和德语等11个国家的语言。一些大学生见她讲一口流利外语，都有相同感慨，“我的大学白读了!”

民间，流传着“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”的讲法，故世界各地人都来阳朔旅游。上世纪90年代的一天，两名德国的游客在阳朔县与徐秀珍偶遇，并让她介绍旅游景点，最后给她50元现金。如获至宝的徐秀珍，从此当导游，吃“旅游饭”。

徐秀珍所在的村，叫阳朔县高田镇历村，坐落在著名的“十里画廊”景区内，也在月亮山景区的正对面。自1997年起，徐秀珍便开始当导游，并在月亮山底卖水。因常遇外国游客，她每次都拿水、明星片等物品叫卖，与游客交流，借机学习国外语言。

有一次，徐秀珍在月亮山景区内碰到一小伙子肚痛得直冒冷汗。她将随身携带的风油精帮涂在小伙的肚子上，又赶紧帮其搓揉和刮痧，十多分钟后，就好了。对方很感动，便给徐秀珍取名：月亮妈妈。“月亮妈妈”也因此慢慢传开。

“月亮妈妈”徐秀珍说习11国语言的秘诀很简单：死记硬背。她说，她会把每个单词，记在心里，并且“翻译”成中文发音，只记中文发音就行了。比如说“水”用英语表达时，她就说成“我特”。

不管碰上哪个国家的游客，徐秀珍都主动上前搭讪。每次都从简单的问候语着手，比如“你好!”“想去哪里”“需要帮忙吗”等等。她说，交流多了，讲多了，自然就明白了。

徐秀珍说，她学外语从没看过书，也看不懂，都是在跟外国游客频繁交流中学会的。而且她随时携带留言本，喜欢让游客、国外导游给她留言。对于一些又懂中文，又懂外文的游客，她还要让对方翻译好几篇，讲多了，听多了，一些外文就懂了。

其实徐秀珍在2002年就已成网红，并频频在电视、报纸、电台上露面，只读完三年小学文化的她自学多门外语，让很多观众都颇为惊讶。徐秀珍说：“如今虽然我年纪大了，但只要外国人一开口我基本就能对上话。”

而前不久“月亮妈妈”徐秀珍在村口，用流利的西班牙语为几名西班牙小伙子介绍旅游景点的画面，被游客拍下视频，发上网络，让她在网上再次“走红”。很多人都称她为“网红奶奶”。

这几天，“月亮妈妈”徐秀珍仍在景区卖水。当一名来自河南的美女游客见到徐秀珍时，第一眼就能脱口而出：您就是那位网红奶奶呀?当其亲眼见到徐秀珍与国外游客对答如流时，觉得徐秀珍就像一名大学老师。其同伴也说：我的大学白读了!自愧不如呀!

很多人还很好奇，“月亮妈妈”的既然成了网红，收入是不是特别高?提及收入时，徐秀珍只是含糊其辞地说，有时高，有时低，收入不好讲的。可她很节俭，她说，整个夏天穿的这双凉鞋，是一名游客送给她的，已穿七八年了。

9月7日，徐秀珍在景区里捡拾废弃的塑料瓶子，“塑料瓶子可以卖到5毛钱一斤呢”。她说，如今她年龄大了，导游工作越来越难做了，因为远的地方，她不方便带游客去了。

对于一名年过七旬的老人来说，还活跃在一线，很不易。徐秀珍还说，她儿子开办了“月亮妈妈”家庭旅店，提供食宿。“我能尽自已的能力挣点钱，就不想连累后代。”